'A vida è como a rapadura, è doce mas nao è mole nao.'

quinta-feira, 25 de outubro de 2012

Droping the spir@l - it/br


    Sono tante le emozioni, paesaggi ed incontri che mentre la barca và, Robert ha iniziato a scrivere un libro. Non si sà quello che verrà fuori, ma se tuo figlio iniziare a fare qualcosa strana (tipo mollare il lavoro)  dopo di lerlo è normale.  
Da Mohammedia abbiamo fatto tappe strategiche per evitare le navigazione noturne, visto l'enorme numero di barche di pesca, retti e sorprese varie. Ci siamo fermati a Safi, Immensouane e Essaouira, antico porto portoguese, metta hyppie nei anni 60 dove Jimmy Hendrix ha visuto. Adesso Tao è ad Agadir, Robert tra le spirali di mare in giro per le spiaggie, Jon e Francesco sulle montagne. Ci prepariamo per il primo salto Atlantico, le Canarie, dove Laura e MiWa tornano alla loro casa di mare !


    Laura non si ferma di fare cose interessanti, domani con gli amici della Casitaverde celebreranno una festa per autofinanziare nostro arrivo al Senegal per lavorare con l'associazione Jamm.

    Nella marina de Agadir stiamo trovando diverse barche che seguiranno nostra stesa rotta, diverse con bambini a bordo. Dalle Canarie partiamo in Caravana per il Senegal con tappa nel West Sahara, dove il deserto incontra il mare e le balene fanno le vacanze!


nuove foto su NEWS WAVES

    Sao tantas as emoçoes, encontros e claro ondas, que Robert começou a escrever um libro enquanto o barco vai. Nao sabemos o que vai dar, mas se teu filho começar a ter atitudes estranhas (tipo pedir demissao) apòs le-lo nao estranhe! 

    Desde Mohammedia, descemos o litoral com algumas paradas estrategicas para evitar as navegaçoes noturnas, arriscadas pela enorme quantidade de redes de pesca, barcos e sabe-se là mas o que.Paramos em Safi,  Immensouane e Essaouira que è um antigo porto portugues, que virou meta hyppie nos anos 60, onde Jimmy Hendrix permaneçeu criando. Lugar incrivel, cenas de filme a cada esquina, com bons surf spots na zona, faceis de chegar em onibus ou carona. 

    Agora Tao esta em Agadir, Robert pegando espirais de mar pelos surf spots da zona, Jon e Francesco pelas montanhas. Nos preparamos para o primeiro pedaço de atraversada Atlantica, as Canarias onde Laura e MiWa voltam para sua casa de mar!
 
     Laura nao para de fazer coisas legais com os amigos da Casitaverde , amanha celebrarao uma festa para auto-financiar  nossa chegada no Senegal para trabalhar com a ONG Jamm. 
 
   Na marina de Agadir encontramos varios barcos indo pela mesma rota em direçao ao Senegal, muitos deles com crianças a bordo.
Das Canarias para o Senegal estamos planejando caravana com parada no West Sahara, onde o deserto encontra o mar e as baleias tiram ferias!

MAIS ONDAS EM: NEWS WAVES

segunda-feira, 8 de outubro de 2012

Byebye Europa / pra la de Marrakesh


ByeBye Europa ! Lasciato il vecchio continente nella scia di TAO, questa mattina abbiamo raggiunto Mohammedia sulla costa Atlantica del Marroco. Dopo 40 ore di navigazione fantastica con il pilota a vento, un bello tonno pescato, tanta lacrime perse in oceano per la mancanza di Laura e una bella emozione a 10 miglia dell'arrivo. Dopo la notte senza vento  in attesa di entrare in porto con luce, abbiamo passato sopra una rete di pesca, tuffo alle 06:00 di mattina in mezzo all'oceano per tagliare la rete.... Il marina è piccolino, dopo l'ormeggio abbiamo ricevuto la visita della polizia e della dogana, due tipi molto simpatici che hanno chiacchierato molto con noi, gli ho offerto il caffè e dopo tutto finito, è arrivato il momento che aspettavamo: richiesta di 'regalo' (meglio se in soldi), gli abbiamo offerto l'oro giallo, una bella botiglia di oleo di oliva extra vergine.... Domani il gruppo va a fare un giro a Casablanca e Robert alla ricerca delle onde...La meteo per la settimana è ottimale per scendere piano senza troppo vento e onda. Sabato arrivano le onde da 3 a 4 metri, perfetto per andare a surfare con TAO sicuro in una marina.. Siamo arrivati a Safi, antica base Portoguese, importante porto di pesca di sardine e famoso per la produzione di ceramica. Subito ho fatto un amico che mi ha portato a vedere le produzione artigianale di ceramica e ai bar piu marroquini che abbia mai visto. Somani andremmo alla ricerca delle onde con il motorino di Abu Bobakri . Salam!

altri foto su News Waves

Ciao ciao Europa! Deixamos o velho continente à popa de TAO, esta manha chegamos à Mohammedia, na costa atlantica do Marrocos. Depois de 40 horas de navegaçao fantastico com o mandingueiro (nosso piloto a vento), um belo atum pescado, tantas lagrimas deixadas no oceano pela saudade de Laura chegamos com uma bela emoçao... Depois de uma noite sem vento esperando a luz do dia para entrar no porto, a 10 milhas ligamos o motor e nao vimos uma rede bem na nossa frente. Passamos no meio. Mergulho àas 6 da manha para cortar a rede e sair rapido para nao ser pego e ter que pagar uma nota preta para os donos.  A marina no porto de pescadores è pequena, depois de ancorar recebemos a visita da policia e da dogana, super simpaticos, falamos de futebol, nos agradeçeram por recebe-lo com saudaçoes em Arabe, ofereci cafè,etc... Tudo feito, chegou a hora que esperavamos: pedido de presentinmho (em dinheiro melhor) ja tinha preparado duas garrafas de azeite italiano para essas situaçoes... Eles adoraram!  Amanha o grupo vai visitar Casablanca e Robert vai procurar ondas. Esta semana temos a previsao de vento otima para descer a costa, sabado vai entra um swell de 3 a 4 metros! perfeito para parar TAO em uma marina segura e ir surfar as altas ondas do sul do Marrocos.!

Chegamos em SAFI, depois de 150 milhas fazendo zig-zag pelas redes dos milhares de pescadores. Safi è o maior porto de pesca de sardinhas e famoso pelos utensilhos em barro, onde tem a melhor onda do Marrocos. Cidade impressionante, antiguissimo porto, avanposto Portugues. Ancoramos o TAO em frente à Capitaneria dos portos, de lado a um enorme barco de pesca. Passeando sozinho conheci um irmao que ja me levou para ver as fabricas de ceramicas e aos bares mais Marroquinos que ja vi!  Amanha com a motoca de Abu Bobakri iremos à busca de ondas...Salam!

Outras fotos em News Waves

terça-feira, 2 de outubro de 2012

il Tacco dell'Europa / O taco Europeu



Ieri siamo passati sotto le collone di Ercole, The Rock, Gibraltar,  in compagnia di tanti delfini, qualcuno molto simpatico. Siamo alle porte dell'oceano Atlantico, Gibraltera  è un posto con tante storie e etnie vivendo senza confliti. Robert inizia a sentirsi a casa, immaginando di vedere il Brasile dietro le onde, il Marroco giè si da vedere. Laura è rimasta alla casitaverde.com in Ibiza, Tao e sua energia non sono le stesse senza lei e Miwa a bordo...abbiamo anche pescato il primo pesce a bordo, con offerta al mare come ringraziamento. Ogni miglia che TAO si spostava verso W, ci distanziavamo ... a punto adesso siamo dalle parte opposte del mondo, Robert a West e Laura a Est....Ma, come il mare insegna... tutto cambia, il vento è arrivato proprio al momento dell ormeggi in marina e chi sa quando Laura tornerà..... Tao ha portato Robert e Francesco, nuovo marinaio barca-stopista (intothesunset.altervista.org) fino a Gibraltar in 3 giorni con una 2 comode fermate in attesa di vento favorevole...La prima tappa da Ibiza a Aguila, Tao e suo nuovo fratello, Mandingueiro (timone a vento) hanno navigato per 36 ore con 30 nodi di vento e onde che ci portavanno verso un porto a 8 nodi. All'arrivo, bufera, pochissima visibilità e un fiume di fango invadendo il mare dovuto alle pioggia. Dopo una  giornata si riparte....per una rada sotto Capo Gata.  Peccato che il vento non è mai arrivato ...mare pieno di spazzatura e piante portate delle pioggia,,, Alla rada tuffo per vedere l'elica....con un bell'pezzo di plastica attaccato. Arrivati, marina, e giure con la bicicleta.  Qualchè giorno per preparare la partenza, arrivato un nuovo marinaio, Robbert, ragazzo holandese, sabato arriva un marinaio Basco e partiamo per il Marroco.
vedete le foto dei delfini - News Waves

Ontem passamos as colanas de Hercoles,na compagnia de muitos golfinhos, algum muito simpaticos. Estamos às portas do Atlantico, Gibraltar è um lugar cheio de historias e etnias que convivem em harmonia. robert começa a se sentir em casa imaginando a Patria Amada atras das ondas, o Marrocos ja esta no panorama..Kaura ficou em Ibiza, na casitaverde.com, Tao e sua energia nao sao mais os mesmos semela e MiWa....pescamos atè o primeiro peixe a bordo, com oferta ao mar. A cada milha que TAO ganhava para Oeste nos distanciavamos...somos do outro lado do mundo, Robert a Oeste e Laura a leste... Mas como o mar ensina.... tudo muda, chegou o vento bem quando estavamos ancorando na marina...quem sabe quando a marè trazerà Laura...Tao levou o Robert e Francesco, marinheiro pegador de carona, atè Gibraltar em 3 dias, com duas paradas para descansar e esperaro vento. A primeira pernada, de Ibiza atè Aguila, Tao e seu nosso amico, o Mandigueiro (timao a vento) navegaram por 36 horas com 30 nos de vento e so a Genoa armada, com ondas de popa che nos levavam a 8 nòs de velocidade. Chegando, tempestade, chuva, e um rio de lixo e barro invadindo o mar das ruas. Parimos na manha seguinte para dormir antes do Capo de Gata. O vento nunca chegou, mar cheio de lixo e plantas, na ancora mergulhei e tirei um tubo de plastico de 2 metros da hélice. Chegando, rolezinho de bicicleta pela cidade, banho doce, barba... Hoje chegou um marinheiro holandes, sabado chega um Basco e via para o Marrocos...
Nao deixem de ver as fotos dos golfinhos . NEWS WAVES